Una lectura de la realidad venezolana
desde los derechos humanos

Boletín electrónico Nº 175
Del
18 de agosto al 11 de septiembre de 2006

 

EFEMÉRIDES DE DERECHOS HUMANOS DEL MES DE SEPTIEMBRE

CONTEXTO
*
Foro por la Vida remite comunicación al Alcalde Juan Barreto tras su alocución en en el acto de instalación del Consejo Metropolitano de Políticas Públicas
* Estudio Económico de la Cepal muestra estado de la economía en Venezuela
* Organizaciones de Derechos Humanos conocen plan de restructuramiento de la DISIP

DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES 
* Renuncia directora de Geriátrico ante falta de respuestas del ejecutivo regional
* VIH y otras enfermedades aquejan a los Waraos de Cambalache en Puerto Ordaz
* Realizada consulta pública para alargar período de lactancia materna
* Padres organizados de niños con fibrosis quística solicitan espacio adecuado en El Algodonal para la atención de sus familiares
* Indicadores sobre el derecho a la alimentación y el salario justo
* Ambientalistas difunden carta abierta sobre la delimitación del territorio Barí en el Zulia
* Trabajadores y pensionados de Guayana reclaman condiciones laborales y derecho a un salario justo
* Comentarios y sugerencias al Proyecto de Ley de Personas con Discapacidad
* Propuestas y exigencias de Provea a los poderes públicos sobre los derechos laborales

DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS
* Comisión Nacional para la Reforma Policial realiza consulta en todo el país
* Sentencia en el caso de la Masacre de Kennedy es un avance en la lucha contra la impunidad
* Funcionarios de la PM presuntos responsables de lesiones a niños en situación de riesgo
* Comunidades se organizan para promover y defender los derechos humanos en Barcelona
* Aumentan los casos de tráfico de personas en Venezuela
* Observatorio Venezolano de Prisiones cuantifica 281 muertos entre enero y septiembre en las cárceles del país
* Propuestas y exigencias de Provea a los poderes públicos sobre el derecho a la justicia

INVITACIONES A EVENTOS
* Diplomado de Postítulo Presencial y a Distancia "Derechos Humanos y Procesos de Democratización"
* III Gran Seminario "Creciendo Juntos": ¿Cómo solucionar los conflictos más frecuentes en niños, niñas y adolescentes?

ARTÍCULOS
* Son derechos "Participación ciudadana para más democracia"

* Son derechos "Expropiaciones por utilidad pública en Caracas"

NOVEDADES DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN TODOS LOS DERECHOS PARA TODOS
* "SIC
"
* "Declaración de Quito: acerca de la exigibilidad y realización de los derechos económicos, sociales y culturales en América Latina y el Caribe"
* "Derechos del Pueblo"

DOCUMENTOS
* Declaración de Nairobi sobre el repudio de la deuda

envíe a un/a amigo/a    su opinión

Agradecemos mencionar la fuente cuando el contenido sea citado o difundido


EFEMÉRIDES DE DERECHOS HUMANOS DEL MES DE SEPTIEMBRE

08 Día Internacional de la Alfabetización
09 Día de la Agricultura
11 Aniversario de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz
16 Día Internacional de Protección de la Capa de Ozono
18 Día Mundial de las Playas
21 Día Internacional de la Paz (3er. martes)
26 Día Mundial del Corazón
28 Día por la Despenalización del Aborto en América Latina y El Caribe

Subir
 
CONTEXTO
Foro por la Vida remite comunicación al Alcalde Juan Barreto tras su alocución en en el acto de instalación del Consejo Metropolitano de Políticas Públicas


Caracas 24 de agosto de 2006

Ciudadano
Juan Barreto
Alcalde Metropolitano
Presente

Las organizaciones integrantes todas del Foro por la Vida, nos dirigimos respetuosamente para expresarle lo siguiente:
1.-Manifestamos nuestro rechazo a la manera como usted condujo el acto de instalación del Consejo Metropolitano de Políticas Públicas, el cual estuvo impregnado de una actitud de intolerancia, exclusión, sexismo y homofobia e incitación al odio que en nada contribuye a garantizar un clima de paz y convivencia entre los y las ciudadanos(as) y comunidades de la ciudad. El discurso que usted pronunció ante un grupo de personas en la sala Ríos Reina del Teatro Teresa Carreño de Caracas, la noche del 23 de agosto, no contribuye a consolidar una instancia de gobierno local que requiere sumar voluntades, iniciativas y esfuerzos para lograr una Gran Caracas con vida digna para todos y todas.
2.- Las organizaciones de derechos humanos a lo largo de nuestra trayectoria hemos cuestionado toda actitud intolerante, que descalifica al contrario porque piensa diferente o asume contra él conductas que ponen en riesgo su seguridad o su integridad física o moral. Así lo hicimos durante los aciagos días del 11 y 12 de abril de 2002 cuando se persiguió y maltrató a funcionarios del gobierno; en la época cuando se adoptó como práctica tocar cacerolas contra funcionarios o lideres políticos de la oposición o vinculados al gobierno como una forma de generar miedo y terror incluso en sus familias. Siempre cuestionamos toda actitud que estimule o practique la violencia como forma de dirimir las controversias políticas. Hoy ratificamos esa posición que la mantendremos cada vez que las circunstancias lo exijan.
3.- Advertimos el riesgo incalculable de promover el enardecimiento de unos ciudadanos contra otros, sobre todo en espacios de reunión de masas, en las que las actuaciones emocionales se desligan de la racionalidad. Recordamos el papel de todo funcionario o funcionaria pública que debe ser modelo de respeto a las instituciones, a la pluralidad, la participación, la igualdad de género, la diversidad sexual.
4.- Saludamos el inicio de actividades del Consejo Metropolitano de Planificación de Políticas públicas y reivindicamos la importancia de garantizar un funcionamiento regular, democrático y participativo en su seno. Ello implicar respetar la diversidad de ideas y posiciones políticas, estimular la tolerancia, abrir espacios de participación efectivos a todos los sectores dispuestos a trabajar por la mejora de la ciudad, sin discriminar a ningún sector.
5.- Lo exhortamos, en tal sentido, a no repetir situaciones como ocurridas la noche cuando se instaló el Consejo Metropolitano y, por el contrario, lo convocamos a promover y adoptar medidas que favorezcan la convergencia de actores sociales y políticos dispuestos trabajar por la Ciudad.
6.-Afirmamos nuestra voluntad de contribuir con el diseño de políticas públicas que permitan mejorar la situación de los derechos humanos , especialmente los derechos económicos, sociales y culturales en el Distrito Metropolitano y a lograr una mejora en los servicios públicos. Ratificamos nuestra disposición a ser perseverantes en la promoción y defensa de los derechos humanos en cualquier circunstancia y ante cualquier poder o institución pública.

Acción Ciudadana contra el Sida (ACCSI)
Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello
Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Margarita
Comisión Justicia y Paz del Secretariado Conjunto de Religiosos y Religiosas de Venezuela (SECORVE)
Comité de Familiares de Víctimas de los Sucesos del 27 de febrero y marzo del 89 (COFAVIC)
Fundación de Derechos Humanos del Estado Anzoátegui
Fundación de Derechos Humanos del Estado Sucre (INCIDE)
Observatorio Venezolano de Prisiones
Oficina de Derechos Humanos del Vicariato Apostólico de Puerto Ayacucho
Red de Apoyo por la Justicia y la Paz
Red de Monitores Populares en Derechos Humanos del Estado Táchira
Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos (PROVEA)
Servicio Jesuita de Refugiados
Vicaría Episcopal de los Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas


Subir
 

CONTEXTO
Estudio Económico de la Cepal refleja estado de la economía en Venezuela

El Estudio Económico de América Latina y el Caribe es el título de un informe anual realizado por la División de Desarrollo Económico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El correspondiente al 2005-2006 contó con la colaboración de la División de Estadística y Proyecciones Económicas, el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), la División de Comercio Internacional e Integración, las sedes subregionales de la CEPAL en México y Puerto España, y las oficinas nacionales de la Comisión en Bogotá, Brasilia, Buenos Aires y Montevideo.
En la primera parte del estudio se examinan los principales aspectos de la economía regional, mientras en la segunda se analiza la coyuntura de los países de América Latina y del Caribe. Además, se presenta un detallado anexo estadístico, que contiene datos regionales y nacionales, todo disponible para descargar en la página web de la CEPAL: http://www.eclac.cl/
Según este estudio, la región de América Latina y el Caribe creció un 4,5% en 2005 y se prevé que tenga una expansión de alrededor del 5% durante 2006, con lo cual completaría su cuarto año consecutivo de crecimiento y el PIB regional acumularía un aumento del orden del 4,3% anual como promedio, lo que implica un crecimiento cercano al 2,8% anual del PIB por habitante. Nuestra previsión es que, en el contexto de una moderada desaceleración de la economía mundial, la región mostrará una tasa de crecimiento de alrededor del 4,5%
el próximo año. Aunque esta tasa es inferior a las que presentan otras zonas del mundo en desarrollo, la CEPAL destaca el que, en términos agregados, las economías están creciendo con un superávit en cuenta corriente y un saneamiento de las cuentas públicas, lo que les permite atenuar su vulnerabilidad ante posibles perturbaciones externas. En una coyuntura internacional como la actual, se afirma, caracterizada por la acentuación de la volatilidad de los mercados y ante la perspectiva de una desaceleración gradual del crecimiento mundial, la modalidad de crecimiento observada en América Latina y el Caribe en los últimos años permite a los países de la región contar con cierto margen de seguridad ante posibles cambios de las condiciones externas.
El capítulo sobre Venezuela de dicho estudio económico apunta que para el 2005, el PIB aumentó un 9,3%, impulsado por el crecimiento del sector no petrolero (10,3%) y pese a la pequeña expansión de la actividad petrolera (1,7%). Si bien todas las ramas de actividad registraron alzas, los mayores incrementos se dieron en el sector financiero (30,8%), la construcción (20,1%), el comercio (19,5%) y las comunicaciones (19,8%). En cuanto a la demanda, los componentes que presentaron la mayor expansión fueron la inversión (20,5%) y el consumo privado (16,3%).
Por consiguiente, el PIB registró un alza acumulada del 29% en relación con el 2003, que contrasta con la merma del 16% verificada en el período 2002-2003 respecto de 2001.1 Si bien el PIB expresado en precios de 1997 supera al de 2001, el desempeño de algunos sectores todavía es inferior al de ese año. Es el caso de la actividad petrolera y la construcción, que se mantienen respectivamente en un 4% y un 12% por debajo de las cifras correspondientes al 2001. La formación bruta de capital fijo todavía está a un 2% de los niveles observados ese año, pese al alto crecimiento de 2004 y 2005. En 2005, a pesar del considerable incremento de las importaciones de bienes, se registró un elevado superávit en la cuenta corriente de la balanza de pagos, equivalente al 20,1% del PIB en dólares corrientes. Este fue producto de los mayores ingresos por exportaciones atribuibles al alto precio internacional del petróleo.
El informe asegura que los efectos de la expansión económica se han traducido en una disminución del desempleo global y en una recuperación de las remuneraciones reales. El elevado precio del petróleo, sumado a la mayor recaudación tributaria, ha contribuido a acrecentar significativamente los ingresos fiscales, lo que ha permitido a las autoridades mantener e intensificar sus programas de acción social. En el 2006, dice la CEPAL, se han mantenido las tendencias de 2005. En el primer trimestre de 2006, la actividad económica registró un alza del 9,4% respecto de igual período de 2005 y para el conjunto del año se prevé un crecimiento de entre el 7% y el 8%, una inflación media anual del 12% y el mantenimiento de la tasa de cambio en 2.150 bolívares por dólar.
Sobre la actividad económica se plasma el que en el primer trimestre de 2006 el PIB creció un 9,4% en relación con el nivel registrado en igual período de 2005, impulsado por la construcción, el comercio, las comunicaciones y la actividad de las instituciones financieras. En cuanto al gasto, el consumo privado mostró el mayor crecimiento, con un alza cercana al 20% respecto del primer trimestre de 2005. Por otra parte, en 2005, la inflación acumulada, medida por el índice de precios al consumidor, registró una baja significativa en relación con 2004 (14,4% y 19,2%, respectivamente). Este hecho se explica, argumenta la CEPAL, por el mantenimiento del control de precios; la mayor disponibilidad de bienes, como resultado del incremento de las importaciones gracias al aumento de las divisas entregadas,; la expansión de la red de distribución y comercialización de bienes de consumo masivo a precios subsidiados en el marco de la misión Mercal, y la apreciación real del tipo de cambio, que ha abaratado los productos importados.
En otro indicador, el índice de precios al por mayor se elevó un 14,2% entre diciembre de 2005 y diciembre de 2004, debido al alza de los precios de los productos de origen nacional. A su vez, el precio de los bienes de origen importado aumentó un 10,9% en igual período. Hasta abril de 2006 el índice de precios al por mayor acumuló un alza del 3,8% con relación a diciembre de 2005 (un 3,9% en el caso de los productos nacionales y un 3,4% en el de los importados). En 2005, el promedio anual del índice general de remuneraciones ascendió un 19,1% con relación al 2004 (un 16,2% y un 26,6%, en el sector privado y público, respectivamente), lo que significó, en ambos casos, un aumento en términos reales. En el primer trimestre de 2006, este índice mostró un alza del 20,6% en comparación con igual período de 2005 (del 17% en el caso del sector privado y un 29,8% en el del sector público). Con relación al salario mínimo, el gobierno decretó un alza del 26%, efectiva a partir del 1° de mayo de 2005. En 2006 se determinaron dos ajustes del sueldo mínimo, el primero, de un 15%, aplicable a partir del 1° de febrero y el segundo, del 10%, a partir del 1° de septiembre.
El mayor incremento de la actividad económica se reflejó en el descenso de la tasa de desempleo, de un 12,8% en el segundo semestre de 2004 a un 10,4% en igual período de 2005 y a un 11,2% en el primer trimestre de 2006. En términos del promedio anual, la tasa de desempleo bajó del 15,1% en 2004 al 12,2% en 2005. A su vez, el Instituto Nacional de Estadística estimó que en 2005 los niveles de pobreza extrema disminuyeron considerablemente respecto de los niveles de 2003, cuando alcanzaron su valor más alto de los últimos cinco años.
Además de las consideraciones sobre la política fiscal, monetaria y cambiaria, la CEPAL resalta la firma con varios países de acuerdos de suministro de petróleo a un precio menor que el de mercado. En el marco de la Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe (ALBA) el gobierno ha suministrado petróleo a Cuba a cambio de la prestación de servicios en el ámbito de la salud y la educación. Asimismo, se firmó con varios países del Caribe el Acuerdo de cooperación energética (PETROCARIBE)
 mediante el cual el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela se comprometió a suministrar petróleo a dichos países y otorgar facilidades de pago.
Para descargar todo el texto completo del Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2005-2006, visitar el siguiente enlace electrónico: http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/5/26135/P26135.xml&xsl=/de/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslt

Subir

CONTEXTO
Organizaciones de Derechos Humanos conocen plan de restructuramiento de la DISIP

El pasado 23.08.06, miembros de las organizaciones de Derechos Humanos Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello, red de Apoyo por la Justicia y la Paz y el Programa Venezolano de Educación en Derechos Humanos (Provea), visitaron la sede de la Dirección General de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip), para escuchar el plan de reestructuración adelantado por el General (Ej) Henry Rangel Silva, director del organismo de inteligencia estatal.
El General Rangel inició su intervención destacando la importancia del encuentro, entre dos ámbitos que tradicionalmente   se   perciben como polos  antagónicos,

 "normalmente nos vemos como enemigos, pero en la concepción nueva de la Disip, queremos establecer buenas relaciones con los organismos de Derechos Humanos". Para el director del organismo desde hace 14 meses, el proceso de transformación que impulsa tiene un tiempo estimado de 3 años "para que sea efectivo". "Estamos trabajando en la elaboración de una Ley del Sistema Nacional de Inteligencia y Contrainteligencia, con la participación de varios asesores como el Defensor del Pueblo. Esta prevé el desarrollo de tres susbsistemas: estratégico nacional, militar y criminal-policial". El proyecto será presentado en su momento para su deliberación en la Asamblea Nacional.
Rangel afirmó que en el proceso de cambio que impulsa su gestión dan prioridad a los procesos de capacitación educativa del personal. "La Disip degeneró en una institución represiva y policial, cosa que rechazamos completamente. Queremos convertirla en una agencia de inteligencia de Estado". Además de la resistencia al cambio, el funcionario hizo referencia a las acreditaciones entregadas a ciudadanos que no ejercen funciones dentro del organismo. Por ello consideran que debería estar regulado por la ley, la cual debe estipular que "las acreditaciones a terceros deben ser taxativamente negadas".
El funcionario resaltó el hecho de que estén eliminando progresivamente el centro de reclusión que funciona dentro de las instalaciones de El Helicoide. "De 45 hemos bajado el número a 18 detenidos. Tenerlos escapa a nuestras competencias. Aquí hay limitaciones desde el punto de vista de los Derechos Humanos, de las actividades recreacionales por las limitaciones de la infraestructura".
Las organizaciones de Derechos Humanos solicitaron visitar dichas instalaciones y conversar con los internos, petición que fue accedida. De esta manera, y bajo la continua grabación en video y vigilancia por parte de los funcionarios policiales, los activistas pudieron recorrer el recinto de reclusión y conversar brevemente con cada uno de los internos, quienes manifestaron su conformidad con el trato y las condiciones de su reclusión. Otoniel Guevara, sindicado por el caso del Fiscal Danilo Anderson, afirmó que comparadas con las instalaciones de otros centros de reclusión como el Penal de Yare, las condiciones de reclusión dentro de la Disip eran buenas. Cada interno cuenta con una celda individual, paseos rutinarios bajo el sol y horario para recibir visitas y llamadas telefónicas. Las organizaciones se cercioraron del buen estado del conjunto de detenidos y detenidas en el sitio, entre los que se encuentran entre otros Yasmin Manuitt y Felipe Rodríguez.

Subir


DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Renuncia directora de Geriátrico ante falta de respuestas del ejecutivo regional

El 22.08.06 se informó sobre la renuncia de la directora del Geriátrico Marcos Serres Padilla, Merli Zerpa, ubicado en Maturín. La funcionaria tomó la decisión ante la persistente falta de respuesta a sus peticiones de insumos básicos para el trabajo diario destinado a los 74 ancianos que son atendidos por la unidad geriátrica. Esta sería la tercera renuncia del cargo directivo en lo que va de año, en la institución que depende del Instituto Nacional de Servicios Sociales. Las dimisiones han sido originadas por la misma motivación: la insuficiencia presupuestaria para gastos de comida, medicinas y pañales. La mayoría de las personas de tercera edad atendida por el centro tienen enfermedades crónicas y en situación terminal, abandonados por familiares que no pueden atenderlos. 58 ancianos están en la institución en carácter residente, y 18 son atendidos de manera ambulatoria. Zerpa, médico de profesión ratificó que en la institución no existe personal de enfermeras suficiente para atender a los pacientes recluidos. Para paliar los déficits, se ha solicitado la colaboración de farmacias y empresas médicas privadas. Por su parte, la gobernación de Monagas ha donado dinero a la institución, en montos que sólo han alcanzado para comprar alimentos por un mes. Según el testimonio del vigilante de la institución, desde mediados de agosto solamente se le suministra a los ancianos una comida al día, "no hay desayuno, ni muchos menos cena". (El Nacional, 22.08.06, B/15). Según revelaciones de la prensa regional, el presupuesto asignado anualmente por el ejecutivo regional asciende a los 261 millones de bolívares. (El Sol de Maturín, 18.08.06, pag. 5). El Geriátrico Marcos Serres Padilla es la única unidad de atención a personas de la tercera edad que existe en la región. (En Oriente.com, 06.09.06, http://enoriente.com/content/view/2388/32/). 

Subir
 

DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
VIH y otras enfermedades aquejan a los Waraos de Cambalache en Puerto Ordaz

En el relleno sanitario de Cambalache, ubicado en la parroquia Unare de Puerto Ordaz, viven aproximadamente 260 habitantes indígenas según estimaciones de Raimundo Maica, representante vecinal y habitante de la zona desde hace cinco años. “Muchos de mis compañeros llegaron por falta de trabajo, yo además de eso, me vine porque tenía una hija enferma y la hospitalizaron en Ciudad Bolívar, pero la falta de salud me la arrancó y finalmente ella murió”, afirmó al periódico Correo del Caroní el pasado 27.08.06. La gran mayoría de los habitantes waraos de Cambalache tienen como modo de vida la recolección de basura, por lo cual pueden hacer entre 25 y 50 mil bolívares diarios. “Con eso garantizamos el pan del día, pero tenemos muchas más necesidades, entre ellas falta de un trabajo estable, problemas graves de salud y falta de servicios básicos”, resalta. Maica recordó el fallecimiento reciente de dos niños por desnutrición, contabilizando en cinco las muertes de infantes por esa causa. Asimismo apuntó que había cinco waraos, entre adultos e infantes, hospitalizados en el hospital Dr. Raúl Leoni por diferentes enfermedades. “En este momento nuestro cacique, Antonio Valenzuela, está también hospitalizado con fiebre y dolor de cabeza”. Entre las principales enfermedades que afectan a la comunidad warao se encuentra la tuberculosis y el dengue, además de las gripes y diarreas. Para Patricio La cruz, habitante del sector, las enfermedades son motivadas por la falta de acceso a programas permanentes de salud y la ausencia de proyectos educativos. “Aquí hay una escuela llamada Río Grande, pero casi no dan clases allí, es muy poco lo que se aprende”. (Correo del Caroní, 27.08.06, http://www.correodelcaroni.com/componen ... /?id=41512). Por su parte, Isaías Flores Medina, líder del pueblo warao de Ciudad Guayana, comenta que son muchas las necesidades del grupo de indígenas asentados en Cambalache: “No sólo se trata de la falta de una escuela, sino que allí la gente vive rodeada de miseria con el relleno sanitario muy cerca, están rodeados de basura”, resalta.
Recientemente se registró el fallecimiento de un indígena víctima del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), Querubín Caraballo. El joven de 22 años de edad pereció, luego de que en 2005 la municipalidad descubriera el foco de VIH en unos ocho indígenas, y le notificara la situación al Instituto de Salud Pública (ISP) para que tomara cartas en el asunto. A pesar de conocerse la situación, la primera víctima mortal del VIH en Cambalache pereció en una humilde vivienda, sin recibir ningún tipo de tratamiento, agonizando por varios días en presencia de los niños. Nancy Moncada, directora de Salud de la Alcaldía de Caroní, realizó el pasado viernes un llamado de alerta al Instituto de Salud Pública, dependiente del ejecutivo regional, con el fin de que tomen cartas en el asunto en Cambalache, en especial por el foco de VIH que amenaza con propagarse en la zona indígena. (Correo del Caroní, 28.08.06) http://www.correodelcaroni.com/componen ... /?id=41608

Subir

DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Realizada consulta pública para alargar período de lactancia materna

Desde el pasado 28.08.06 hasta el 08.09.06 los ministerios de Salud y el de Trabajo y Seguridad Social realizaron una consulta pública para extender el período de lactancia materna desde los seis meses actuales hasta los 9 meses o el año, de existir condiciones especiales en el lactante o la madre. Esta iniciativa forma parte del compromiso gubernamental asumido para promover la salud y la nutrición del lactante y del niño pequeño, tal como se consolidó con la promulgación de la "Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño", adoptada por consenso el 18.05.02 por la 55ª Asamblea Mundial de la Salud y el 16.09.02 por la junta ejecutiva de UNICEF.
Esta recomendación promueve la lactancia materna exclusiva, es decir, que durante los primeros seis meses de vida los bebés deben ser alimentados sólo con leche materna para lograr que el crecimiento, desarrollo y la salud alcancen un nivel óptimo. La "Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño", recomienda a los gobiernos establecer instrumentos que contribuyan a que las mujeres que tienen un empleo remunerado sigan amamantando. Esta protección brinda condiciones mínimas, por ejemplo una licencia de maternidad remunerada, arreglos de trabajo a tiempo parcial, guarderías en el lugar de trabajo, instalaciones para extraer y almacenar la leche materna y pausas para el amamantamiento. De esta manera, las madres tienen la posibilidad de continuar amamantando y cuidar a sus hijos al reincorporarse a su empleo, lo cual se logra aplicando medidas legislativas sobre protección de la maternidad. (Ministerio de Salud, http://www.gobiernoenlinea.ve/noticias-view/ver_detalles.pag?idNoticia=56320)
Como se recordará, en febrero pasado se modificó el Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo y se fijó que el período de lactancia no podrá ser menor a seis meses. En el proyecto de resolución conjunta que analiza el Gobierno nacional se señala que para el disfrute de las horas para amamantar la madre deberá presentar mensualmente al patrono un certificado de consulta de control de salud del hijo, el cual debe ser expedido por los consultorios populares o la red ambulatoria de atención primaria del Sistema Público Nacional de Salud.
Los interesados podrán conocer el proyecto de resolución y presentar por escrito sus observaciones, propuestas, opiniones y comentarios a través de los portales web del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social (www.mintra.gob.ve), el Ministerio de Salud (www.msds.gob.ve) y el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (www.inpsasel.gob.ve), en sus direcciones estadales de Salud de los Trabajadores o en la oficina de la Coordinación Nacional del Proyecto Madre del Ministerio de Salud.  (El Universal, 22.08.06, http://noticias.eluniversal.com/2006/08/22/eco_art_22201E.shtml)

Subir

DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Padres organizados de niños con fibrosis quística solicitan espacio adecuado en El Algodonal para la atención de sus familiares

Cristian San Juan, vocera de la Asociación Civil Centro de Pacientes con Fibrosis Quística (CEPAFIQUI) de Caracas, visitó la sede de Provea para denunciar el retardo en la asignación del espacio físico correspondiente para el funcionamiento de la Unidad de Fibrosis Quística del Complejo Hospitalario "José Ignacio Baldo", más conocido como El Algodonal.
Desde el año 2003 organizaciones civiles han venido realizando gestiones para la incorporación de la Fibrosis Quística (FQ) en los programas gubernamentales de salud. Esta enfermedad de origen genético no tiene  cura

conocida, por lo que los afectados deben sufrir un tratamiento para mejorar su calidad de vida. Los pacientes ven afectados su sistema respiratorio y digestivo, sufriendo constantemente de desnutrición debido a la incapacidad de metabolizar los alimentos. En el año 2005 la coordinación de Fibrosis Quística pasa a convertirse en programa nacional, con lo que el Ministerio de Salud (MS) prioriza la atención a los venezolanos y venezolanas que padecen la enfermedad. La estrategia adoptada se basa en el concepto de Atención Integral de la FQ, que consiste en la atención completa para el paciente y sus familiares, donde participa la comunidad junto al equipo de salud, con especial énfasis en la prevención y detección a tiempo del trastorno. Como primer paso, el MS puso en funcionamiento dos unidades de atención en dos grandes hospitales del Distrito Federal: el JM de los Ríos para niños, y en el complejo hospitalario El Algodonal, para niños y adultos.
San Juan expresa que "el Ministerio dió los recursos, contrató personal y ha comprado medicamentos. Nos pidieron que nos organizáramos 50 personas y lo hicimos, pero no se ha hecho la apertura de la unidad de atención, el espacio físico dentro de El Algodonal". La falta de un espacio para centralizar los diferentes exámenes médicos, ocasiona diversos inconvenientes para los pacientes y sus familiares, quienes tienen que deambular por diferentes espacios del centro hospitalario.
Con la asesoría de Provea, CEPAFIQUI esta solicitando a la Secretaría de Salud de la Alcaldía Metropolitana la realización de una mesa técnica con carácter de urgencia, la cual tenga por finalidad discutir, analizar y debatir la situación en torno al espacio físico para dicha unidad de atención.
CEPAFIQUI realiza esta petición sustentándose en el artículo 51 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que establece el derecho de toda persona de realizar peticiones ante los funcionarios públicos y obtener oportuna y adecuada respuesta. Asimismo, en los artículos 2 y 5 de la Ley Orgánica de Administración Pública.
Culaquier contacto con CEPAFIQUI puede realizarse a través del teléfono 0414-3230652 (Cristian San Juan) o al correo electrónico red_cepafiqui@yahoo.es

Subir
 
DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Indicadores sobre el derecho a la alimentación y el salario justo

La pobreza extrema en Venezuela mantiene ritmo descendente y alcanzó en el primer semestre de este año 10,6% (639.690 hogares) lo que significa 6,4 puntos menos que el valor registrado en el mismo período de 2005. La cifra fue dada a conocer por el presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri, al dar a conocer el más reciente informe de Medición de Pobreza, basado en la Encuesta de Hogares por Muestreo. Añadió Eljuri que el porcentaje de hogares pobres en Venezuela se redujo 8,5 puntos entre el primer semestre de 2005 y el mismo período de 2006, al pasar de 42,4% (2.360.407 hogares) a 33,9% (2.034.736 hogares). (Ultimas Noticias, 05.09.06, pag. 21) Lo anterior representa que 325.761 hogares dejaron de ser pobres. (El Universal, 06.09.06, http://www.eluniversal.com/2006/09/06/eco_art_06201A.shtml). El anuncio fue ratificado por el Ministerio de Planificación y Desarrollo, Jorge Giordani, quien afirmó que la pobreza extrema, gracias a las políticas sociales y al trabajo que ha realizado el Gobierno para pagar la deuda social acumulada, había descendido por debajo de los 9 puntos. (Agencia Bolivariana de Noticias, 28.08.06, http://www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=59578&lee=Array[0]). Estos indicadores ofrecen muchas lecturas. Los menos pobres, calificados por el INE como "pobres no extremos" crecieron en el último año, producto de la reducción de la exclusión social más intensa. En este sentido, el número de personas en pobreza no extrema pasó de 6 millones 567.832 en la primera mitad de 2005 hasta 6 millones 869.726 venezolanos al cierre del semestre pasado, lo que representa un leve aumento de 1,2% en el último año. El INE informó en un comunicado de prensa que el mecanismo a través del cual se midió la pobreza fue el método Línea de Pobreza. Para éste no se toma en cuenta la porción de la población que participa en las misiones sociales ejecutadas por el Gobierno. (El Universal, Idem).
Por su parte, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del área metropolitana de Caracas registró en el mes de agosto una variación de 2,2%, menor a la observada en el mes de julio (2,4%) y superior a la reportada en el mismo período del año pasado (1,0%).
 
 

Índice de Precios al Consumidor (IPC)

Mes Tasa de variación mensual Tasa de variación intermensual Tasa de variación acumulada 2006 Tasa de variación Interanual 2005/6
Enero 0,7 x x -1,2
Febrero 0,3 -0,4 1  0,2
Marzo 0,9 0,6 1,9 -0,3

Abril

0,6 -0,3 2,5 -0,7
Mayo 1,6 1 3,5 -0,9
Junio 1,9 0,3 5,5 1,2
Julio 2,4 0,5 13,5 1,5
Agosto 2,2 0,3 14,9 1,2

Fuente: Banco Central de Venezuela (BCV)
             http://www.bcv.org.ve/c4/notasprensa.asp?Codigo=4976&Operacion=2&Sec=False

El comportamiento del IPC en el mes de agosto obedeció a una menor tasa de crecimiento de precios de los rubros sujetos a control, los cuales incrementaron sus precios en 1,5%; variación inferior a la reportada en el mes anterior (1,9%). Por su parte, los rubros no controlados mantuvieron el ritmo de crecimiento registrado los dos meses previos, al variar en 2,8%. En este grupo Alimentos y bebidas no alcohólicas (4,3%) presentó, nuevamente, la mayor variación intermensual, posición que ha mantenido en los últimos cuatro meses. Otras agrupaciones que también manifestaron tasas significativas este mes fueron Transporte (2,8%), Servicios de la vivienda excepto teléfono (2,4%) y Restaurantes y hoteles (1,9%). Así mismo, cuatro agrupaciones denotaron variaciones de precios ligeramente superiores al 1%: Comunicaciones (1,2%), Esparcimiento y cultura (1,2%), Bebidas alcohólicas y tabaco (1,2%) y Bienes y servicios diversos (1,1%).
El Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cenda) estimó que en los primeros ocho meses de este año la canasta básica de los trabajadores ha incrementado su costo en 11,3%, lo que representa que en agosto se pagaron 180.940 bolívares más que a principio de año para adquirir los productos y servicios básicos del consumo de los venezolanos. Según el Cenda el costo de la cesta básica en agosto se ubicó en 1.789.768 bolívares, 1,5% más que en el mes de julio, siendo el mayor incremento el registrado en el rubro de educación (6%), debido al alza de libros de texto y de calzado escolar. Según sus cálculos, los servicios públicos básicos aumentaron 1,9%, mientras que el costo de vivienda tuvo un alza de 1,5% y la canasta alimentaria de 1,2%, con respecto al mes de julio de este año. (El Universal, 05.09.06, http://www.eluniversal.com/2006/09/05/eco_art_05201E.shtml
Según declaraciones del economista José Manuel Puente, "indudablemente la inflación que se proyecta para Venezuela puede estar por encima del 15%, y con seguridad será la más alta de América Latina". Explica que la razón para no tener expectativas positivas para el último trimestre se fundamentan en que es precisamente en esa época cuando se ejecuta la mayor parte de los presupuestos de las empresas, se cancelan las utilidades y se hacen los pagos de bonos de la administración pública; por lo que crece el dinero circulante en la economía lo que empuja al alza los precios. Según el BCV, la inflación en agosto para el estrato I de la población, que son los de menores recursos, afectó su ingreso en 3,2%. A este dato hay que añadirle que son precisamente estos venezolanos los que destinan el 45% de sus recursos a la compra de alimentos; por lo tanto, su salario desciende más que el del resto de la población. En contrate, al bolsillo del estrato IV, que son los ciudadanos de mayores ingresos, la inflación sólo los golpeó en 1,8%. (El Nacional, 04.09.06, A/16).
Otras mediciones de precios intentan delimitar el comportamiento de los precios y su relación con el ingreso familiar. El Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros ofrece una cifra ligeramente diferente de la del Cenda, ubicando en 1,6% el aumento del costo de la canasta alimentaria familiar comparada al mes de julio. Según sus datos, el salario mínimo vigente en agosto (465.750 bolívares) alcanzaba para adquirir 59,75% de la cesta de alimentos, lo que arroja un déficit del poder adquisitivo de 40,3% equivalente a 314.907 bolívares. La comparación anualizada (agosto 2005­agosto 2006) indica un incremento de 20,5% en la canasta alimentaria. (El Nacional, 02.09.06, A/18).

Aumento del salario mínimo entró en vigencia
Tras un aumento de salarios realizado en el mes de mayo correspondiente al 15%, desde el 01.09.06 entró en vigencia el segundo incremento, 10% adicional, con lo cual se cumple el ajuste del 25% ofrecido por el ejecutivo nacional a comienzos de año. De esta manera, el salario mínimo pasó de 465.570 a 512.325 bolívares. Con la entrada en vigencia del nuevo ingreso también se modifica el beneficio de la Ley de Alimentación (entrega de cestaticket y tarjetas electrónicas), pues de acuerdo con la ley, el beneficio se les otorga a los trabajadores que ganen hasta tres salarios mínimos. De esta manera, a aquellas personas cuyo sueldo es de 1 millón 536 mil 975 bolívares, la suma de tres salarios mínimos, les asistirá el beneficio.
En la reforma parcial del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo (LOT), del pasado 28 de abril, se dispuso unificar el salario a todos los trabajadores; y se eliminó la distinción donde el salario era menor para trabajadores rurales, de servicio doméstico y los conserjes. Se igualaron con el salario mínimo las pensiones de jubilados de la administración pública y las de los pensionados del Seguro Social; en este caso, las de vejez e incapacidad. El salario de los aprendices y adolescentes subió a Bs. 349.296.
Con este incremento el pago por jornada diaria diurna, para todos los beneficiados, queda en 17.077,50 bolívares. Para los aprendices, la jornada queda en 11. 643,18. (Ultimas Noticias, 01.09.06, pag. 26).

Consumo promedio de la población venezolana
De acuerdo a un estudio de Datanálisis, los platos principales del menú de los venezolanos son el arroz (66,8%), la arepa (61,1%) y el pollo (52,5%), seguido de la pasta y los granos, mientras que la carne ocupa el sexto lugar de la lista (32,6%).
El reporte indica que el desayuno de los venezolanos está compuesto principalmente por arepa (51,5%, mantequilla (31,4%) y queso blanco (39%), acompañado de café con leche ( 32%), pero también suelen comer pan y tomar jugos. A la hora de almorzar, el arroz (60%) ocupa el primer lugar, seguido del pollo (33,8%), la carne (32,2%) y la pasta, los jugos naturales y los refrescos son las bebidas preferidas para esta comida.
Según la información recopilada por Datanálisis los venezolanos cenan muy parecido a como desayunan, la arepa (39,4%) y el queso (31,5%) también ocupan los primeros lugares a la hora de cenar, pero la bebida preferida para la noche es el refresco, en horas nocturnas también se suele comer arroz y carne, así como huevos y jamón. (El Nacional, 02.09.06, A/18)

Subir
 

DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Ambientalistas difunden carta abierta sobre la delimitación del territorio Barí en el Zulia

Lusbi Portillo, miembro de la asamblea permanente de Provea y Coordinador de la ONG Homoetnatura, dirigió el 04.09.06 una carta abierta a Sergio Rodríguez, Secretario General de la Comisión Nacional de Demarcación, y Francisco Cedeño, Coordinador General del Equipo Técnico, para reivindicar la demarcación del territorio de los pueblos indígenas que habitan en el estado Zulia, especialmente el Barí. A continuación transcribimos la comunicación completa:

Maracaibo, 4 de septiembre de 2006
Ciudadanos:
Sergio Rodríguez
Secretario General de la Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras Indígenas

Francisco Cedeño
Coordinador General del Equipo Técnico
Presente.-
Estimados ciudadanos.

Los indígenas del Zulia, en especial el pueblo Barí, desde hace varios años se movilizan para que el Estado venezolano los dote de tierras, y les derogue las concesiones mineras de carbón que amenazan sus territorios ocupados actualmente y los autodemarcados.
La antropología contemporánea, Lizarralde & Beckerman, la prensa regional, Panorama, recoge con cierta precisión, y el mismo Salvador de La Plaza en unos de sus libros sobre el Problema de la Tierra, explican de cómo las empresas exploradoras y extractoras de petróleo (Shell y Creole), y posteriormente hacendados y campesinos diezmaron a sangre y fuego y despojaron del 90% de sus tierras a los indígenas Barí, dejándoles de 16.000 Km2 para mediado de 1910 apenas 1.942 Km2 en Venezuela y 840 Km2 en Colombia.
Hoy en Venezuela, nueve comunidades viven en medio de verdes potreros de haciendas y otras en el piedemonte de la Sierra de Perijá y en el Valle de Abusanqui, auto demarcadas con la colaboración de Roberto Lizarralde como la conocida Pica Barí.
Ahora, los que viven en el piedemonte, están nuevamente amenazados por los planes de exploración subsiguiente explotación carbonífera que capitales privados y el Estado venezolano llevan a cabo a través de CORPOZULIA.
Por justicia social, esta comisión técnica que hoy instrumenta la demarcación de tierra Barí debería medir las haciendas y parcelas que las comunidades Barí solicitan, hacer los respectivos avalúos y solicitarle a la señora Ministra Ing. Jacqueline Faría que eleve ante el Presidente Chávez el pago de dichas bienhechurías y la derogación de todas las concesiones de carbón de CORPOZULIA, conocidas con el nombre de Proyectos Tukuko-Aricuaizá y Río de Oro, así como las de las empresas privadas Minera MAICA, CARBOCA, COSULMINCA y Corporación Carbones del Perijá.
Para esta acción política, el Presiente Chávez puede apoyarse en las leyes nacionales y los acuerdos o protocolos internacionales firmados, algunos de ellos encaminan y asocian el derecho a la tierra para los indígenas al derecho a la vida.
Desde de mayo de 1985, venimos un grupo de ciudadanos preocupado por esta situación, colaborando con los pueblos y comunidades indígenas del estado Zulia en aras de buscar una salida al problema de la tenencia de la tierras indígenas, en la búsqueda de la construcción de la justicia y la paz, y este es el momento exacto de conseguir de una vez por todas la solución de este histórico problema, y ya los indígenas y nosotros vivimos una experiencia anterior.
En 1997, cuando la Dra. Lucía Antillano y su asesor abogado Ricardo Dorado, hoy Ministro del Trabajo, lograron desde el Senado de la República, con todos los organismos vinculados a los indígenas, tierra, frontera, seguridad y ambiente un acuerdo escrito para que cada año se compraran las bienhechurías de todas las haciendas, de estas mismas haciendas hoy auto demarcadas, y se comenzó a comprar las haciendas como El Trébol, Los Chorros, entre otras; para esta fecha sólo el problema de la derogación de las concesiones carboníferas estaba en el tapete, y este es un compromiso que en cierta manera el Presidente Chávez y la Ministra Faría han comenzado a asumir públicamente, hasta el mismo General Martínez que hoy ocupa la presidencia de CORPOZULIA. Poseemos dicha información de manera escrita y en audiovisual, por si hace falta.
Esperamos de ustedes la mayor amplitud posible para que juntos comencemos a entender que es necesario saldar la deuda con estos pueblos, que son anteriores al estado nacional, una deuda histórica, y saber que sin tierras todos los otros derechos reconocidos son letras muertas, pues sus economías y su espiritualidad están consustanciadas con sus territorios.

Mg. Lusbi Portillo
C.I. 4.527.834
Coordinador de la ONG
Sociedad Homo et Natura
0416-4653530
E-mail: homoetnatura@cantv.net

Subir

DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Trabajadores y pensionados de Guayana reclaman condiciones laborales y derecho a un salario justo

Los afiliados del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss), que agrupa a los trabajadores de Sidor, la principal acería del país en Guayana, han venido realizando una serie de movilizaciones para exigir el cumplimiento de diversas reivindicaciones laborales. Sus acciones empezaron a ganar espacios en los medios de comunicación regionales y nacionales cuando el pasado 17.08.06 y tras agotar los procesos de negociación  con la empresa para el cumplimiento de la contratación colectiva vigente, introdujeron un tercer pliego conflictivo en la Inspectoría del Trabajo de Puerto Ordaz. En un hecho confuso, se desató un conato de violencia cuando la mesa conciliatoria entre la patronal y el sindicato intentaban congeniar los intereses, ocasionando el encierro de un grupo de sindicalistas presentes en la institución. (La Nueva Prensa de Guayana 17.08.06, 2/A). Al día siguiente, los trabajadores siderúrgicos y organizaciones sindicales de diferentes empresas básicas y privadas de Ciudad Guayana volvieron a tomar las instalaciones del Ministerio del Trabajo (Mintra). Tras una reunión con los representantes del Mintra, el presidente de Sutiss. José Rodríguez "Acarigua" manifestó que "no les quedaba otro camino que tomar la calle". Por su parte, el director general de relaciones del Mintra, Francisco López, opinó que el sindicato debía buscar asesoría para poder presentar el pliego de reivindicaciones sin errores de redacción, razón por la que fue rechazado. (El Guayanés, 18.08.06, A/2). El 24.08.06 la inspectora del trabajo de Ciudad Guayana, Mervilia Saavedra, decidía inhibirse en el caso argumentando que el sindicato desestimó el recurso de apelación privilegiando el uso de la fuerza. (Correo del Caroní, 24.08.06, A/6).
El 31.08.06 se informaba sobre la realización de la asamblea general de trabajadores la cual contó con la presencia de toda la estructura sindical de Sutiss para evaluar el escenario y el cronograma de movilizaciones. En la reunión, Rodríguez describió la situación de salud de los trabajadores ante el incumplimiento del llamado "plan solidario" de Sidor. Asimismo, la demagogia de la patronal sobre las promesas de incrementos salariales y los beneficios derivados de la reforma parcial de la Ley Orgánica del Trabajo, que estipula el pago de vacaciones a salario normal. Sobre este punto, detalló lo que considera el deterioro de las colonias vacacionales de Carúpano, construidas para disfrute de la masa laboral hace más de 20 años por CVG-Sidor. El líder obrero también se refirió a la situación de los trabajadores que prestan servicios en las contratistas de Sidor, unas 8 mil personas, que a su juicio "no gozan ni siquiera un poco de los beneficios percibidos por los empleados directos". (La Nueva Prensa de Guayana, 31.08.06, A/2).
El 05.09.06 se anuncia la detención de tres dirigentes de Sutiss y dos trabajadores de la empresa transportista Camila, contratista de Sidor luego de que un tribunal emitiera órdenes de captura contra ellos y otros 16 trabajadores bajo cargos de apropiación indebida y secuestro de maquinarias. Los sindicalistas detenidos fueron Leonel Griset, miembro de la Comisión Paritaria; Juan Valor, secretario de prensa y propaganda y Jhoel Hernández, secretario de Cultura y Deporte. Los dirigentes detenidos culparon a Orlando Aguilar, propietario de la contratista de haber solicitado su aprehensión, tras haber paralizado la compañía por el reclamo de compromisos laborales. (Correo del Caroní, 05.09.06, 1/A). El presidente de Sutiss anunció que ante esta situación paralizarían las actividades hasta tanto la empresa reconociera los beneficios de los trabajadores. (El Guayanés, 05.09.06, A/2). Durante el paro, diversos dirigentes sindicales se apostaron en la antesala del Palacio de Justicia de Puerto Ordaz, pidiendo la inmediata libertad de sus agremiados. (Ultimas Noticias, 06.09.06, pag. 16). Fuentes allegadas a la empresa aseguraron que la paralización de Sidor se desarrolló en forma parcial. "Las acerías, planta de pellas y el área de reducción de mineral de hierro operaron a su mínima capacidad". Se estimó, asimismo, que las pérdidas superan los 2 millones de dólares diarios. (El Universal, 06.09.06, 2/6). Debido a esta protesta, el Tribunal 2ª de Control emitió boleta de excarcelación de los cinco detenidos. (El Nacional, 06.09.06, B/17). Tras la liberación, concluía la huelga de los trabajadores con lo que volvían a sus actividades, pero el Sutiss no descartaba realizar nuevas acciones de calle y tomas de la ciudad de Puerto Ordaz para reclamar el cumplimiento del Contrato Colectivo. (El Universal, 07.09.06, 2/6).
 
Pensionados en lucha
Tras la liberación de los sidoristas detenidos, los trabajadores en conflicto hicieron una parada en la sede de la Corporación Venezolana de Guayana. Su objetivo, solidarizarse con los pensionados y enfermos ocupacionales de esa institución, quienes también protagonizaban un conflicto laboral. (El Nacional, Ídem). El 23.08.06 Pedro Acuña, miembro de la Comisión Única de Accionistas Clase "B" de Sidor afirmó en la prensa regional que los jubilados y pensionados de Sidor "son los peor pagados de la zona".  Del grupo de 2.500 jubilados un 95%, según las estimaciones del denunciante se encontrarían ganando trescientos mil bolívares mensuales por concepto de jubilación sin mayores beneficios. Por su parte, Luis Díaz, presidente de la asociación de Jubilados, Pensionados e Incapacitados de Sidor, declaró sobre las reivindicaciones del sector que representaba: "la intención es que se nos lleve el salario, por los momentos, al mínimo urbano, y de verdad que percibimos muy buena disposición de la empresa para lograr esa meta, sin menoscabar nuestro derecho de demandar en los tribunales por la homologación de los salarios". Díaz relato también las condiciones en las que vive su gremio debido al nivel salarial que perciben, "tenemos una calidad de vida muy deteriorada, con ese sueldo no nos da ni para pagar las medicinas de las enfermedades que van apareciendo en la vejez, y el seguro médico no nos lo paga la empresa, sino que lo cubrimos en un 100% nosotros". (Correo del Caroní, 23.08.06, A/8). El 21.08.06 un grupo de 10 jubilados comenzaban una huelga de hambre solicitando la homologación y ajuste de sus pensiones. El 25.08.06 se informa que una manifestación de jubilados cerró la avenida Guayana en protesta por la incomunicación sufrida por los huelguistas, a quienes no se les permitía acceder a los baños de la CVG, ni recibir en el sitio de la protesta a sus compañeros. (La Nueva Prensa de Guayana, 25.08.06, A2). Los jubilados afirman que una decisión ratificada por el Tribunal Supremo de Justicia les otorgó el rango de trabajadores pasivos, lo que les permitiría disfrutar de los mismos beneficios y salario que sus homólogos activos. (Correo del Caroní, 27.08.06, A/7). 

Subir
 
DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Comentarios y sugerencias al Proyecto de Ley de Personas con Discapacidad


Presentación
El Proyecto de Ley para Personas con Discapacidad, instrumento legal que desarrolla el artículo 81 de la Constitución de 1999 es actualmente discutido por la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral de la Asamblea Nacional, en donde fue aprobado en primera discusión el 13 de julio de 2006; a continuación se presentan comentarios y críticas puntuales a dicho instrumento legal, con vistas a presentarlas ante la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en ejercicio del derecho a la participación ciudadana reconocido en la Constitución de 1999 (1) y en la normativa internacional (2).  

Aspectos positivos
El proyecto de Ley presenta una estructura completa que atiende al reconocimiento de los derechos que asisten al colectivo de personas con discapacidad.

El Título II del proyecto de ley “De los Derechos de las Personas con Discapacidad” es completo y exhaustivo en el reconocimiento de los derechos de las personas con discapacidades, igualmente es categórico y claro en la prohibición de toda forma de discriminación.

 Particularmente positivas son las normas sobre acción afirmativa en materia de empleo para personas con discapacidad:

- Artículo 14, el cual establece un porcentaje de cinco por ciento de personas con discapacidad en las nóminas totales de todas las empresas públicas y privadas

- Ayudas técnicas (artículo 8), 

- Asientos para personas con discapacidad en el servicio de transporte público (artículo 58)

- Adaptación de vehículos de transporte público (artículo 59).

- Descuentos en pasajes de transporte terrestre, aéreo y acuático (artículo 60).

- Servicio de acarreo de sillas de ruedas, andaderas u otros utensilios o ayudas físicas en el servicio de transporte público (Artículo 61)

 Es igualmente de destacar que con la creación del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad se establece una autoridad especializada en la materia con mandato claro para la formulación de políticas públicas en la materia, al cual se le otorga una potestad sancionatoria (desarrollada en el Título VI “De las Sanciones”), con lo cual se le confieren las herramientas legales para que su actuación sea eficaz.

 

Críticas

Sobre la definición de personas discapacitadas contenida en el artículo 5 del proyecto

El artículo 5 del proyecto define a las personas discapacitadas como:

“…todas aquellas personas que por causas congénitas o adquiridas presenten alguna alteración de sus capacidades sensoriales, motrices o intelectuales, de forma temporal o permanente, que impliquen desventajas para su participación e integración a la vida familiar y social.  Se reconocen personas con discapacidad, las sordas y con discapacidad auditiva, ciegas y con discapacidad visual, sordociegas, con retardo mental, con discapacidad intelectual, con alteraciones de la integración y la capacidad cognoscitiva, autistas, amputadas, con discapacidad motora de cualquier tío, y con cualesquiera combinaciones de algunas de las discapacidades o ausencias mencionadas, y quienes padezcan de enfermedades o trastornos discapacitantes científica, técnica y profesionalmente calificadas como tales en la tabla de clasificación de discapacidades que sea adoptada por el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad.

 Al respecto la definición sugerida por el proyecto es confusa y casuística; en el apartado de Sugerencias se indica una noción alternativa tomada de la Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad

 

Comentarios a la calificación administrativa de la condición de discapacitado

El proyecto de Ley crea un órgano público denominado “Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad”, al cual se le atribuyen funciones muy amplias, que van desde certificar con efectos erga omnes la condición de discapacidad hasta funciones de registro de todas las organizaciones dedicadas al trabajo con personas discapacitadas.

 En efecto, el articulado del proyecto parece establecer el registro y la certificación obligatorios para obtener el reconocimiento mismo de la condición de discapacitado, igualmente exige este reconocimiento de la administración pública para el ejercicio de los derechos prestacionales básicos de la población discapacitada.

El artículo 24 del proyecto dispone:

“Las exoneraciones, ayudas especiales, becas, subvenciones, donaciones y otros beneficios obtenidos por razones de discapacidad, requieren en su solicitud, la consignación del certificado de persona con discapacidad, expedido por el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad.”

 No parece conveniente el supeditar el reconocimiento de la condición de discapacitado al cumplimiento de un trámite administrativo, por cuanto la condición de discapacidad puede ser diagnosticada por cualquier profesional facultado y colegiado según la ley (médico, psicólogo, terapista del lenguaje, etc.), a estos profesionales el proyecto de ley únicamente les faculta para emitir opiniones con carácter no vinculante (artículo 6).

 Consideramos, por lo tanto, que el Estado debe limitarse a reconocer la condición de discapacidad, mas no constituir jurídicamente la misma.

La norma propuesta trae consigo el riesgo de gravar a las personas discapacitadas con mayores sufrimientos y molestias al someterlas a trámites burocráticos para obtener un certificado que acredite su situación, igualmente esta norma expone a las personas discapacitadas al arbitrio de la administración pública.

En el supuesto de que el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad negase por cualquier causa la expedición del certificado correspondiente, la persona discapacitada quedaría sin protección legal, y tendría sobre sí la carga de ejercer recursos en sede administrativa y judicial según la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos y la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia;  la tramitación de estos recursos significaría para el discapacitado pérdidas considerables de dinero y tiempo, mientras tanto no podría obtener las “exoneraciones, ayudas especiales, becas, subvenciones, donaciones y otros beneficios” que la ley condiciona a la obtención del certificado de persona con discapacidad.

 

Comentarios a las disposiciones sobre identificación personal de las personas discapacitadas

El artículo 17 del proyecto establece que “La cédula de identidad otorgada a las personas con discapacidad comprobada, deberá indicar tal condición y el tipo de discapacidad de quien la porte, previa aprobación del ministerio con competencia en materia de identificación de los habitantes de la República.”

El artículo 17 en comento carece en nuestra opinión de una base racional que lo justifique, creemos por el contrario que el hacer constar la condición de discapacitado en el documento de identidad de la persona la perjudica, esto por varias razones:

 A-    Estigmatiza al discapacitado al hacer constar en su documento de identidad su condición, la cual es irrelevante a efectos de la identificación.

B-     Constituye una diferenciación odiosa entre las personas discapacitadas y las personas que no tendrán esta mención en sus documentos de identidad.

C-     Favorece los actos de discriminación contra las personas discapacitadas; podemos imaginar, verbigracia, la situación de los discapacitados que remitan copias de sus documentos para optar a algún empleo, la fotocopia de su documento de identidad; si en este documento aparece acreditada la condición de discapacidad se le coloca por anticipado en una situación desventajosa respecto de las personas en cuyo documento de identidad no aparece tal mención.

 

Comentarios a las normas sobre participación ciudadana

No se entiende la razón por la cual el proyecto de ley dispone en su artículo 69 exige que “Las organizaciones sociales, deportivas, recreativas o de cualquier índole sin fines de lucro, constituidas por personas con discapacidad y por sus familiares y las personas jurídicas con o sin fines de lucro creadas para organizar y desarrollar actividades deportivas y recreativas, o brindar asistencia, atención, servicio, educación, formación y capacitación a personas con discapacidad, deberán registrarse en el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad a efecto de ser reconocidas e insertarse en las políticas públicas “(Subrayado nuestro).

Esta norma entra en contradicción con la obligación del estado de facilitar el ejercicio del derecho de asociación reconocido en el artículo 52 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela(3), en efecto, las personas jurídicas adquieren su personalidad jurídica con la protocolización de su documento constitutivo-estatutario en los términos contenidos en el Código Civil y en la Ley de Registro y Notariado, por lo que es totalmente superfluo e innecesario un nuevo acto de “reconocimiento” por parte del Estado, como el establecido por el artículo 69 en comento.
El artículo 69 de la Ley Para Personas con Discapacidad, en los términos en que se encuentra redactado establece que será el propio organismo público (Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad) quien tendrá las facultades de “reconocer” e “insertar en las políticas públicas” a sus interlocutores en la sociedad, lo cual entra en contradicción con la obligación del estado de facilitar la generación de condiciones más favorables para la práctica del control de la gestión pública, reconocido por el artículo 62 de la Constitución de 1999 (4).

Esta norma no favorece el cumplimiento de varias normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la materia:

 A-Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad de Ciudad de Guatemala, 1999, cuyo artículo V dispone:

“1. Los estados parte promoverán, en la medida en que sea compatible con sus respectivas legislaciones nacionales, la participación de representantes de organizaciones de personas con discapacidad, organizaciones no gubernamentales que trabajan en este campo o, si no existieren dichas organizaciones, personas con discapacidad, en la elaboración, ejecución y evaluación de medidas y políticas para aplicar la presente Convención”.

B- Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las personas con Discapacidad; Resolución 48/96 de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas del 4 de marzo de1994, artículo 18.

“Los Estados deben reconocer el derecho de las organizaciones de personas con discapacidad a representar a esas personas en los planos nacional, regional y local.  Los Estados deben reconocer también el papel consultivo de las organizaciones de personas con discapacidad en lo que se refiere a la adopción de decisiones sobre cuestiones relativas a la discapacidad.

1. "Los Estados deben promover y apoyar económicamente y por otros medios la creación y el fortalecimiento de organizaciones que agrupen a personas con discapacidad, a sus familiares y a otras personas que defiendan sus derechos.        Los Estados deben reconocer que esas organizaciones tienen un papel que desempeñar en la elaboración de una política en materia de discapacidad…”

Tampoco es favorable al ejercicio de la participación ciudadana en las políticas públicas  en materia de personas discapacitadas la composición del Consejo Directivo del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad esbozada en el artículo 32 del proyecto de ley, por cuanto únicamente se prevé la presencia de “un vocero o vocera de los comités comunitarios de personas con discapacidad”; esta norma no solamente establece una representación meramente simbólica de la sociedad civil (un vocero en un consejo integrado por nueve personas), sino que silencia absolutamente a las organizaciones no gubernamentales dedicadas al trabajo con personas discapacitadas al no reconocérseles presencia alguna en el Consejo Directivo del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad.

Esta omisión no se subsana con el artículo 42 del proyecto, en el cual si se reconoce que “los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad, sus familiares y personas sin discapacidad podrán constituir organizaciones sociales, deportivas, culturales, artísticas, cooperativas o de cualquier otra índole que los agrupen, representen y expresen las manifestaciones de su acción para lograr el protagonismo participativo y la incorporación plena al desarrollo de su comunidades y de la nación”.  Esto es así, por cuanto si bien en este artículo 42 se reconoce este derecho, el mismo queda mediatizado por la obligación de las organizaciones de ser “reconocidas” por el estado en los términos del artículo 69 antes comentado; igualmente en el proyecto de ley, tal como está redactado, las únicas entidades a las cuales se les reconoce presencia en el Consejo Directivo del Consejo Nacional para las personas con Discapacidad son los Comités Comunitarios de Personas con Discapacidad.

 

Recomendaciones
Primero: Cambiar la redacción del artículo 5 de la ley por una redacción mas concisa y clara, al respecto se sugiere tomar en cuenta la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, ratificada oficialmente en la 54ª Asamblea Mundial de la Salud en 20013 Resolución WHA54.21.

Concretamente proponemos que en el texto de la Ley se acoja la definición de discapacidad contenida en la Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad de Ciudad de Guatemala:

“El término "discapacidad" significa una deficiencia física, mental o sensorial, ya sea de naturaleza permanente o temporal, que limita la capacidad de ejercer una o más actividades esenciales de la vida diaria, que puede ser causada o agravada por el entorno económico y social”.

Segundo: Aprobar y remitir al ciudadano Presidente de la República la ley aprobatoria de la Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad de Ciudad de Guatemala, a los fines de que el Ejecutivo Nacional de conformidad con el artículo 217 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela proceda a la ratificación de este instrumento que, si bien ha sido firmado el 8 de junio de 1999, no ha sido todavía ratificado por la República.

Tercero: Suprimir los artículos 17 y 24 del proyecto de ley, por las razones suficientemente expuestas.

Cuarto: Cambiar la redacción del artículo 69 del proyecto de ley, suprimiendo el “registro” establecido en su redacción actual para todas las organizaciones que desarrollan trabajo con personas discapacitadas por ante el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad , por las razones expuestas.

Quinto: Estructurar la composición del Directorio del Consejo Nacional para las Personas Discapacitadas de manera que garantice la representación con derecho a voz y voto tanto de los colectivos organizados de personas discapacitadas como de las organizaciones no